|
Términos del arreglo El abogado principal y el coabogado principal de los demandantes entablaron negociaciones separadas con Visa y MasterCard, las que resultaron en la celebración de dos arreglos por separado el 4 de junio de 2003. El acuerdo de arreglo de Visa y el acuerdo de arreglo de MasterCard (denominados conjuntamente "los arreglos") se pueden ver en el sitio Web. Los acuerdos especifican la siguiente reparación para los miembros de la Clase certificada: A. La creación de dos fondos de compensación, por un total de $3.05 mil millones, de los cuales se pueden satisfacer las reclamaciones por daños de los miembros del Grupo (después del pago de los honorarios del Abogado del Grupo, los costos y gastos, incluyendo los costos de notificación y de administración de los fondos de compensación, que serán asignados por el Tribunal). MasterCard depositará $1.025 mil millones a lo largo de un período de diez años en el fondo de compensación de MasterCard, y Visa depositará $2.025 mil millones en el fondo de compensación de Visa en el mismo período de diez años. B. La separación de los servicios de tarjetas de débito Visa y MasterCard para comerciantes de los servicios de tarjeta de crédito Visa y MasterCard para comerciantes, efectiva a partir del 1 de enero de 2004. Debido a esta separación, los comerciantes tendrán el derecho a decidir si desean aceptar o no los productos de débito de Visa y/o MasterCard en un entorno competitivo, y no se les exigirá aceptar las operaciones de débito de Visa y MasterCard que requieren firma, como condición para aceptar las tarjetas de crédito Visa y MasterCard. Los demandantes creen que, debido a esta competencia y al derecho de los comerciantes a rechazar los productos de débito de Visa y MasterCard que requieren firma, Visa y MasterCard mantendrán sus tasas provisionales más bajas o quizá puedan reducir aún más las tasas después del 1 de enero de 2004 para que éstos acepten sus productos de débito, y que esto podría dar lugar a un ahorro para los miembros del Grupo que no ha sido determinado pero que podría significar decenas de miles de millones de dólares o más. Las instituciones financieras de Visa y MasterCard -es decir, los bancos que reciben la tasa de intercambio de las operaciones de débito de Visa y MasterCard realizadas por sus titulares-ya han comenzado a informar una reducción anticipada de las ganancias/ingresos que resultarán de los Arreglos. C. La creación y ubicación de indicaciones visuales claras, evidentes y uniformes en las tarjetas (o dispositivos) de débito Visa y MasterCard. De esta manera, los comerciantes podrán identificar visualmente las tarjetas/dispositivos de débito Visa y MasterCard en los puntos de venta. Visa y MasterCard deben presentar sus tarjetas y dispositivos de débito para que los comerciantes puedan identificarlas con el equipo electrónico. D. Los comerciantes tendrán, asimismo, el derecho de alentar o aconsejar a sus clientes para que no realicen transacciones de débito con Visa y MasterCard y se inclinen por otros medios de pago. E. Durante dos años, Visa evitará celebrar contratos con instituciones financieras que prohíban a las instituciones financieras emitir tarjetas de débito de redes de débito PIN de la competencia. F. La implementación de tasas de intercambio únicas provisionales para las transacciones de débito de Visa y MasterCard para el período desde el 1 de agosto de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2003 inclusive. Estas tasas serán considerablemente más bajas que las tasas que se cobran actualmente para las transacciones de débito de Visa y MasterCard (para MasterCard una tasa total efectiva al menos 1/3 más baja, para Visa al menos 48 puntos básicos más baja para comercios que no sean supermercados y al menos 14 centavos más baja para las transacciones realizadas en supermercados.) Los demandantes consideran que esto podría resultar en ahorros para los miembros del Grupo que no han sido determinados pero que podrían significar más de $1.000 millones. G. La jurisdicción continua del Tribunal sobre Visa, MasterCard y esta causa para asegurar el cumplimiento los Acuerdos de Arreglo. |
